I am trying to fix a couple of things on my 95 v6 and im working on an budget. I was looking on the forum and saw about the racetronix but I was also wondering if something new on ebay, amazon, or rockauto would be the most affordable? Has anyone gone a budget route and if so where did you find it? I intend to replace it with a quality part but for now I just need it to start...

 

I had one of these in my car.
Chevy Camaro 255 LPH Fuel Pump 1985-1998 - TREperformance.com
It worked very well.
It died on me because I overheated it by running the car very low on gas about a dozen or more cars.
I had to get a new sender so I had to get a pump and sender but If I needed a pump on the cheap I would buy it again.
Just don't run low on gas and the pump will last a long time.
Mine went out because my sender was reading wrong and I ran it too low on gas once too often.