When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
With the back of the rear deck lid support directly above where you need to cut I do not see you having any room to work. I would not attempt it. Drop the tank.