New girl in your rows
Registered User
Joined: May 2004
Posts: 488
From: Bay Area California
Re: New girl in your rows
Mein Nachname ist Deutscher, Fosnaugh. Mir wurde gesagt, dass mein Nachname auf einen Typ des Geldes zurückgeführt ist, das in einer Bäckerei in Deutschland verwendet wurde. Ich denke, dass es komisch ist, um Geschichte wie das von meinem Großvater zu hören. Irgendwie fortsetzen...
Registered User
Joined: Oct 2004
Posts: 1,296
From: Beaumont, TX
Re: New girl in your rows
Originally Posted by MonikaZ28
I didn't know, that is forbidden asking my friend, who knows english, to translate this for me. You don't need to believe I'm a girl. I'm here to get an advice, not to convince you I'm not a guy. Next time I'll sign in as a guy, maybe some of you won't think with your genitals instead your brain then
Registered User
Joined: Jul 2002
Posts: 3,768
From: Friendswood, TX, USA
Re: New girl in your rows
Originally Posted by MY91Y84
LMFAO..its so typical of people on this board to act like that..yall read 3 ****in lines and automatically know this girl, knows she a guy and think its some prank....
looks like yall were the ones punked...
Welcome to the board at any rate..
looks like yall were the ones punked...
Welcome to the board at any rate..
Registered User
Joined: May 2004
Posts: 488
From: Bay Area California
Re: New girl in your rows
Registered User
Joined: Sep 2004
Posts: 867
From: Felton, Delaware
Re: New girl in your rows
That's how i've been translating too. Lol. That German girl i know can actually speak and write very well in English and she was only 16. She says driver licenses in Germany can be almost $1,200 USD. I know two German girls and one was like a Hillbilly German girl who spoke almost like Monika. No offense or anything, but there are different types of German just like there are different types of English. She could be telling the truth or he could be lying. Doesn't matter. We should still try to help as we are supposed to. I'm sorry Monika.
Registered User
Joined: Apr 2001
Posts: 403
From: Tampa, FL
Re: New girl in your rows
Originally Posted by km9v
Es ist sehr hilfreich.
Like sturzbesoffen, or Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte 
It may translate it but that isn't what it means.Yes they do cost a crap load of money. You take the fahrschule and drive around in the equivalent of a student driver car with it plastered all over that you are a newb driver. You also have to be 18.
In any case, there were some words this person didn't respond to that wouldn't be able to be translated online but there are some words she did respond to that indicate that this person is either telling the truth or knows a lot about Germany.
Registered User
Joined: Oct 2001
Posts: 2,525
From: SoCal
Re: New girl in your rows
Originally Posted by ShawnMacAnanny
Also if you notice in some of her translations words dont translate and the capitalization and punctuation is different.
