Neither the switch on the driver's door or passenger door works to roll the passenger side window up or down. The lock button doesn't work on the passenger side either, although the driver's door lock and window works fine.

Is the passenger side control panel bad, or does it work off a sepertate fuse from the driver's door, meaning it is possibly a bad fuse

 

sounds like a bad motor to me...maybe try that first

 

Does the window motor have anything to do with the door locks??

 

No it doesn't. But you could have two bad systems. My Formula does. In fact it currently has 4! The headlight motor is going bad, the windshield wiper motors are going bad, my door locks are bad, and my power windows are going bad. All are seperate issues.

If your window won't go down or up, more than likely it is the motor. I don't know specifics on the door locks, but there is a mechanism for them that can go bad as well.