Symptoms
Originally when i first started experiancing problems, My car would have trouble going into gear, and then once it was in, it was fine. I'd always have to accelerate slow, so it would catch and then I'd be good

Now, here's the current signs.
I can get into 1st and 2nd fine. Just like when i first got the car
It will try to shift into 3rd, and just rev.
If i put it into OD it kinda works, but keeps me sitting at around 3k RPMS even when im only doing 40mph.

Also, when I am making a sharp left/right turn, it sounds like my entire rear end is 'shuddering'. It only happens sporaddically, and I haven't a clue what it is ( maybe tranny mount?)

I popped my hood open before, and smelled the transmission fluid thing, and it smelled a little burnt. Tiny bit of smoke as well.

Could this just be from having too low of fluid in there? Is my transmission pretty much shot?

Any input is appreciated.

Thank you

jason