What do i need to do?
 

To make a 92 350 TBI engine work in an 84 305 Carbed Engine?

You can start by posting in the correct forum and doing a search.

Do you mean work where the 84 was?
If that's what you mean... I'd probably pull the engine, throw out the fuel injection bits and go that way.