I dont know how to bleed the slave, but it can be done. However, it would be a lot less PITA for you to just buy the complete pre-bled GM master and slave assembly kit if you have the money, its around $150. It comes as a whole unit that you just bolt on.
1995 Formula M6
CAM LPE 211/219, PAC1218, 1.6 Promags NSA
BOLT-ON'S GMMG, Edelbrock, K&N CAI
SUSPENSION Eibach springs, KYB adjustable shocks, Spohn SFC, BMR panhard bar, rear control arms, BMR relocation brackets, Edelbrock strut tower brace