help

my headers are rubbing up agianst a bolt under the hood. this has dented the headers pretty bad, can i file this bolt down or will it mess something up? and how would i file it down? thanks